{"title":"ALEXANDRA ZELENSKAYA","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/files\/zelenskaya.jpg?v=1578866415\" style=\"margin-right: 40px; margin-bottom: 10px; margin-left: 20px; float: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eBorn in Russia, Alexandra Zelenskaya studied in Sweden, earning a master degree in radiobiology from the University in Stockholm and a PhD degree in biophysics from the Karolinska Institute. She moved to Switzerland in 2002 continuing her scientific career with postdoctoral studies in space biology and drug formulation. She is currently working in pharma being employed by F.Hoffmann-La Roche in Basel. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlexandra has been writing poems for a long time. In 2014 she published a book containing 150 of them in Russian, entitled “On the Edge of the Universe”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“At first glance my scientific work may not look as if it has a great deal to do with poetic creativity, but in fact it does. Working with scientific data makes it easier to unveil complex interconnections,” Alexandra explains. “And poetry helps me to look deeper into the human nature and get a feeling about its complexity.\"\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaleidoskop-der-tiere","title":"Kaleidoskop der Tiere. Звериный калейдоскоп","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTOR: \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\" target=\"_blank\"\u003eALEXANDRA ZELENSKAYA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eANMERKUNG:\u003c\/strong\u003e \u003cspan lang=\"de\" id=\"result_box\" class=\"short_text\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZweisprachiges Buch für Kinder, 25 Rätselgedichte über Tiere\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBuchtext:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDeutsch und Russisch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormate:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003eHardcopy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"de\" class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003eÜbersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e: \u003c\/strong\u003eRenske Kislikow\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eKünstlerin (Illustrationen und Covergestaltung):\u003c\/strong\u003e Lyubov Lazareva\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLektorat (russischer Text):\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Vladimir Swinin\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDesign und Layout: \u003c\/strong\u003eEvgeniya Kornienko\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaleidoskop.sandermoenpublishing.com\/\"\u003e\u003cstrong\u003eCopyright:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSandermoen Publishing © 2018\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Hardcopy 978-3-907131-34-3, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePDF 978-3907-131-46-6, e-pub 978-3-907131-54-1\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe height=\"315\" width=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z9Hcpr7JEqU\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e_____________________\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/pages\/ruckgabe-und-ruckerstattung\" target=\"_blank\"\u003eRückgabe und Rückerstattung\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Buch \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/bilingual-books\/products\/le-kaleidoscope-des-animaux\"\u003eauf Russisch und Französisch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Buch \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/animal-kaleidoscope\"\u003eauf Russisch und Englisch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Buch \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/il-caleidoscopio-degli-animali\"\u003eauf Russisch und Italienisch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"hardcopy, ebook","offers":[{"title":"Hardcopy Бумажная книга","offer_id":8250887110702,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ebook Электронная книга","offer_id":39314163761198,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/products\/Screenshot2021-07-26at13.15.26.png?v=1778943225"},{"product_id":"le-kaleidoscope-des-animaux","title":"Le Kaléidoscope des animaux. Звериный калейдоскоп","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAUTHOR: \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\" target=\"_blank\"\u003eALEXANDRA ZELENSKAYA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eANNOTATION: \u003c\/strong\u003ePoèmes devinettes, edition bilingue, 56 pages\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBook text:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\"\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003eRusse et français\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormats:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003eHardcopy, pdf, e-pub\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"_26QK4TVWQk0-Nvk9qzFwsy\"\u003e\n\u003cdiv\u003eÉdition originale: Avril 2019\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"_26QK4TVWQk0-Nvk9qzFwsy\"\u003e\n\u003cdiv\u003eTraduction: Jacques Boutet de Monvel\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIllustrations: Lyubov Lazareva\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"_26QK4TVWQk0-Nvk9qzFwsy\"\u003e\n\u003cdiv\u003eEditeur du texte russe: \u003cspan\u003eVladimir Swinin\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"_26QK4TVWQk0-Nvk9qzFwsy\"\u003e\n\u003cdiv\u003eMise en page:\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eEvgeniya Kornienko\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaleidoskop.sandermoenpublishing.com\/\"\u003e\u003cstrong\u003eCopyright:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSandermoen Publishing © 2018\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Hardcopy 9783907131367, PDF 9783907131466, e-pub 9783907131541\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe height=\"315\" width=\"560\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JscorU-K3KE\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe livre \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/bilingual-books\/products\/kaleidoskop-der-tiere\"\u003een russe et en allemand\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe livre \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/animal-kaleidoscope\"\u003een russe et en anglais\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe livre \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/il-caleidoscopio-degli-animali\"\u003een russe et en italien\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"hardcopy, ebook","offers":[{"title":"Hardcopy Бумажная книга","offer_id":39332858822702,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ebook Электронная книга","offer_id":39332858855470,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/products\/Screenshot2021-07-26at13.12.19.png?v=1778943560"},{"product_id":"lass-uns-kennenlernen","title":"Давай знакомиться. Lass uns kennenlernen","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAUTOR: \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eALEXANDRA ZELENSKAYA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eIllustrationen: Lyubov Lazareva\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eZweisprachiges Board Book\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE-CH; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003efür Kinder, 22 Tiere, 22 Seiten\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eBook text:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: DE; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eDeutsch und Russisch\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eFormats:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e Taschenbuch\/Paperback (140 х 145 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eGewicht:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e 0,180 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eLayout: \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eEvgeniya Kornienko \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RU\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eCopyright:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e Sandermoen Publishing © 2019\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003eISBN:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e Hardcopy 978\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RU\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e3\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RU\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e907131\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RU\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e35\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"RU\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: EN-GB;\"\u003e0\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"hardcopy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15552042500142,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/files\/Screenshot_2026-04-02_at_17.51.07.png?v=1778943685"},{"product_id":"animal-kaleidoscope","title":"Animal Kaleidoscope. Звериный калейдоскоп","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eАВТОР: \u003ca href=\"https:\/\/ru.sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\" target=\"_blank\"\u003eАлександра Зеленская\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eДвуязычная книга для детей, 25 стихов-загадок о животных, описывающих их реальные повадки\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eЯзыки:\u003cspan\u003e английский и русский параллельно\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНад книгой работали\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеревод с русского на английский: Татьяна Орленко Кютц\u003cbr\u003eХудожник: Любовь Лазарева\u003cbr\u003eРедактор русского текста: Владимир Свиньин\u003cbr\u003eВерстка и оформление: Евгения Корниенко\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВыходные данные\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eISBN бумажной книги 9783907131626. Электронные книги: pdf 9783907131619, e-pub 9783907131602\u003cbr\u003eДата выхода первого издания 15 июля 2021\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОбъем 56 стр.\u003cbr\u003eФормат 205х250\/10 см, вес 0,430 кг, твердая обложка с матовым ламинатом\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/pages\/ruckgabe-und-ruckerstattung\" target=\"_blank\"\u003eRückgabe und Rückerstattung\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТакая же книга:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ru.sandermoenpublishing.com\/collections\/bilingual-books\/products\/le-kaleidoscope-des-animaux\"\u003eрусско-французская\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ru.sandermoenpublishing.com\/collections\/bilingual-books\/products\/kaleidoskop-der-tiere\"\u003eрусско-немецкая\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/il-caleidoscopio-degli-animali\"\u003eрусско-итальянская\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaleidoskop.sandermoenpublishing.com\"\u003eCopyright: Sandermoen Publishing © 2021\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 2px solid red; padding: 10px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"hardcopy, ebook","offers":[{"title":"Hardcopy Бумажная книга","offer_id":39619327164462,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ebook Электронная книга","offer_id":39619327131694,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/products\/Screenshot2021-05-11at14.16.30.png?v=1778941035"},{"product_id":"il-caleidoscopio-degli-animali","title":"Il caleidoscopio degli animali. Звериный калейдоскоп","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eАВТОР:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ru.sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\" target=\"_blank\"\u003eАлександра Зеленская\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eДвуязычная книга для детей, 25 стихов-загадок о животных, описывающих их реальные повадки\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eЯзыки:\u003cspan\u003e итальянский и русский параллельно\u003c\/span\u003e\u003cspan title=\"\" class=\"\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНад книгой работали\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеревод с русского на итальянский: Паола Челини\u003cbr\u003eХудожник: Любовь Лазарева\u003cbr\u003eРедактор русского текста: Владимир Свиньин\u003cbr\u003eВерстка и оформление: Евгения Корниенко\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВыходные данные\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eISBN бумажной книги 978-3-03974-081-9\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eДата выхода первого издания 6 октября 2025\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eОбъем 56 стр.\u003cbr\u003eФормат 200х245, вес 0,430 кг, твердая обложка с матовым ламинатом\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eТакая же книга:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ru.sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/le-kaleidoscope-des-animaux\"\u003eрусско-французская\u003c\/a\u003e,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ru.sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/kaleidoskop-der-tiere\"\u003eрусско-немецкая\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/ru.sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/animal-kaleidoscope\"\u003eрусско-английская\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaleidoskop.sandermoenpublishing.com\/\"\u003eCopyright: Sandermoen Publishing © 2025\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"hardcopy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56218296025472,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/files\/Screenshot_2025-09-01_at_11.28.32.png?v=1778938470"},{"product_id":"kaleidoskop-der-tiere-1","title":"Kaleidoskop der Tiere","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAUTOR:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\" target=\"_blank\"\u003eALEXANDRA ZELENSKAYA\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"short_text\" id=\"result_box\" lang=\"de\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBuch für Kinder, 25 Rätselgedichte über 25 Tiere\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eFormate: 170Х140 mm, 56 Seiten, Gebundene Ausgabe\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"tlid-translation translation\" lang=\"de\"\u003e\u003cspan class=\"\" title=\"\"\u003eÜbersetzung aus dem Russischen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e: Renske Kislikow\u003cbr\u003eKünstlerin (Illustrationen und Covergestaltung): Lyubov Lazareva\u003cbr\u003eDesign und Layout: Evgeniya Kornienko\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginalausgabe in dem Russischen: 2018\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVeröffentlichungsdatum: 29. Januar 2026\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kaleidoskop.sandermoenpublishing.com\/\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 978-3-03974-089-5\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Buch\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/bilingual-books\/products\/le-kaleidoscope-des-animaux\"\u003eauf Russisch und Französisch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Buch \u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/animal-kaleidoscope\"\u003eauf Russisch und Englisch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Buch\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/products\/il-caleidoscopio-degli-animali\"\u003eauf Russisch und Italienisch\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/kaleidoskop.sandermoenpublishing.com\/\"\u003eCopyright:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSandermoen Publishing © 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"hardcopy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56942020821376,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/files\/Screenshot_2025-12-15_at_20.55.11.png?v=1778939134"},{"product_id":"salutocean","title":"Привет, океан! Salut, l'océan !","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eАвтор:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\" target=\"_blank\"\u003eАлександра Зеленская\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнижка-картонка для малышей из экологически чистых материалов, отпечатано в Скандинавии\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e22 животных, 22 страницы\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТекст книги:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eфранцузский и русский синхронно\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e145 х 140 mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВес:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,180 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eИллюстрации:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eЛюбовь Лазарева\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОформление:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eЕвгения Корниенко\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopyright:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSandermoen Publishing © 2026\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e978-3-03974-113-7\u003c\/p\u003e","brand":"In process","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58094285521280,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/files\/4a19d8cf-3f97-47a9-ad02-667da0d4c185.jpg?v=1778939491"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1932\/2931\/collections\/Screen_Shot_2018-07-17_at_17.35.04.png?v=1531844970","url":"https:\/\/sandermoenpublishing.com\/collections\/alexandra-zelenskaya\/kids.oembed","provider":"Sandermoen Publishing","version":"1.0","type":"link"}