Ирина Меркина

Ирина Меркина родилась в Москве, окончила факультет журналистики МГУ. Эмигрант с большим и разнообразным опытом. После перестройки уехала в Израиль, где работала журналистом, пресс-секретарем, переводчиком, а также кассиром, бэбиситтером и выпекателем булочек.

В начале нулевых вернулась в Россию, которая была уже другой страной. Написала шесть книг, вышедших в московских издательствах, несколько пьес (часть поставлена) и бессчетное количество сценариев к российским и украинским сериалам. Была составителем, редактором и автором иллюстрированных энциклопедий.  

В 2014 году переехала в Швецию. Участвовала в создании документальных и рекламных проектов на шведском языке. Вместе с мужем вела новостной сайт для русскоязычных читателей Varjagnews. 

Сейчас живет в Люксембурге. Занимается редактированием, журналистикой, преподаванием, веб-разработкой и укрощением нейросетей. 

Мама и бабушка многочисленных билингвов. Помимо русского языка, знает иврит, английский и шведский, похуже – французский и чуть-чуть – люксембургский. Когда вырастет, хочет стать ютубером и побывать на Марсе.