СОБАКА ЗДОРОВА. Рассказы о моей жизни в Советском Союзе
hardcopy, ebook, audiobook
Regular price
€9.00
Sale
18+
Эта книга Сони Вестерхольт – сборник воспоминаний о жизни в Советском Союзе, который раскрывает личные и исторические события через призму семейных историй и культурного контекста.
Центральная тема книги — столкновение с системой, которая вмешивается в личную жизнь героев. Воспоминания охватывают ключевые моменты из детства и юности автора: давление КГБ, абсурдность советской бюрократии и бытовые реалии коммунальных квартир. Книга передает атмосферу эпохи через семейные истории, проникнутые юмором, горечью и воспоминаниями о героизме и страданиях.
Главные эпизоды включают описания хитроумного сопротивления власти и ироничные детали повседневной жизни. Название книги отсылает к одной из историй, в которой короткое сообщение, сообщающее о здоровье собаки, становится символом победы над страхом и абсурдом.
Аудио-фрагмент. Глава 3. Собака здорова.
Длительность аудиокниги: 7 часов
Dear buyers of our e-books! To our great regret, book piracy, which means stolen and illegal distribution of e-books - is the scourge of the Russian-speaking segment of the Internet. To protect our books, that we prepare and publish for you with such love and trepidation, we are forced to mark each purchased e-book file with the buyer's personal data. We kindly ask that you to not forward or post ebook files purchased from us on the internet. This is a punishable thefts of intellectual property. We want to maintain good and trustful relations between readers and authors, readers and our publishing house, as well as - to respect copyright law. Thank you for your understanding!
Книга "Собака здорова. Рассказы о моей жизни в Советском Союзе" – рассказ от первого лица с анекдотами о жизни в СССР.
Это книга воспоминаний Сони Вестерхольт о ее жизни в Советском Союзе, полной смеха и слез.
ЦИТАТЫ ИЗ КНИГИ
“Моя мама однажды съела кошку, и я всю жизнь пыталась представить, как эту кошку убивали.”
______________________________
“15 февраля 1957 года мне было двенадцать лет. Звали меня тогда Софа Дриссен. Позже, когда я уже переехала в Копенгаген, я узнала, что по-датски «софа» — это диван. Диван Дриссен. Ну, а с учетом того, что фамилия Дриссен очень похожа на слово «дристать», сложно было удержаться от соблазна и не довести до конца цепочку ассоциаций. Задристанный Диван. Позвольте отрекомендоваться: Задристанный Диван.”
______________________________
“Муж возвращается домой, застает жену в постели с любовником и в ярости собирается с ним расправиться. Жена встает между ними и кричит: «Не смей! Он видел Ленина!”
______________________________
“Был день, когда у нашей семьи появился девиз. «Собака здорова!» — объявляли мы всякий раз, когда выяснялось, что горизонт чист и бояться нечего.”
СОДЕРЖАНИЕ
Как закалялась сталь
Кошкин день
Собака здорова
Лолита Торрес
Задристанный Диван на крыльях истории
Секс в СССР
Алеша
Калининград
Запах тайги
Сосиски с тушеной капустой
Пикник на обочине
Последнее лето
Счастливая смерть
Мой отец
В рай с пересадкой
ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА:
По этой книге написана и поставлена пьеса-монолог «Собака здорова», которая по рейтингу CPH-CULTURE получила статус «Лучшая датская пьеса 2014 года».
ОТЗЫВЫ В СМИ:
«ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОПИСАНИЕ ЖИЗНИ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ!» Георг Метс, Information, ежедневная датская газета.
СПОНСОРЫ И ПАРТНЕРЫ:
Книга издана при финансовой поддержке Госфонда искусств Дании Danish Arts Foundation.
Над книгой работали
Редактор: Соня Вестерхольт
Перевод с датского на русский: Яна Палехова Кюст
Техническая редакция: Е. Тонкова
Оформление и дизайн книги: Н. Абельян
Дизайн обложки: В. Шалито
Иллюстрации: Александр Флоренский
Выходные данные
ISBN бумажной книги 9783952474518
ISBN pdf 9783907131039
ISBN e-pub 9783907131046
ISBN mobi 9783952474556
Дата выхода первого издания 01 октября 2017
Объем 144 стр.
Формат 155x230/10 см., вес 0,275 кг
Обложка с матовым ламинатом
Copyright: Sandermoen Publishing © 2017
Купить на Амазоне
Магазин в Швейцарии @stage_zurich Цюрих, Kanzleistrasse 93
Customer Reviews
Как поклонник жанра нон/фикшн, я не могла пройти мимо книги с таким интригующим названием и аннотацией. Таким образом мной были прочитаны в свое время «Я не лошадь» и «Как управлять рабами», но эта книга выбивается из общего ряда. О жизни на той планете, которой уж нет (я СССР имею ввиду) написано много, и в основном авторы берут либо мажорную ноту (взвейтесь, кострами… и проч.), либо минорную (репрессии, очереди, повышенные надои и пятилетку за три года). Соня Вестерхольт делает по другому: она смешивает и смешное, и грустное, и смех, и слезы, и щедро приправляет это все человеческими историями и реальными случаями из собственной жизни. Все описывается в таком задорном и обаятельном духе, с таким юмором, что с обычным суховатым нон/фикшн это уже имеет мало схожего.
Советская в прошлом гражданка Соня пишет в любопытном стиле, но ориентирован он именно на зарубежного читателя (книга даже начинается с КГБ, и правда, с чего же еще начать?), да и написана рукопись изначально на датском, а не на русском. Поэтому и взгляд на эпоху крайне субъективен, ведь история, если это не учебник, всегда проходит через глаза и сердце конкретного индивидуума. Поэтому такие свидетельства всегда уникальны, и всегда «звучат» особыми нотами, и особенно это заметно уже «после» событий.
— Какое здание самое высокое в Ленинграде? — Здание КГБ. Из его подвалов видна Сибирь. —
Книга «Собака здорова» - яркий пример того, до чего же тема СССР до сих пор популярна на Западе. В Дании она моментально стала бестселлером и многократно переиздавалась. Для меня это факт стал довольно удивительным, ведь Дания общепризнанно считается одной из самых счастливых стран, зачем же им такая тяжелая атмосфера, пронизанная кгбятиной, запустившей щупальца в душу каждого жителя, и коммунистической пропагандой. Я лично СССР не застала, поэтому из «сегодня» взглянуть на «вчера» мне было любопытно. Судьба автора меня тоже заинтересовала, да и мой арсенал анекдотов пополнился. Ну и, конечно, юмор.
Книга не пытается демонизировать или ностальгировать по СССР — она просто честная. Смешная и грустная. Остроумная и злая. Если хотите взглянуть на советскую эпоху глазами человека, который не вписывался в систему, но умудрялся жить вопреки, — это отличный рассказ.
Рекомендую тем, кто любит мемуары с характером, историю без прикрас и черный юмор в духе «жизнь — абсурд, но надо смеяться, чтобы не сойти с ума.
Всем здравствуйте и с Новым годом!
Слушаю книгу.
И как это всё знакомо (автор лет на десять старше меня)!
Тем, кто не жил в то время в СССР, некоторые истории могут показаться дикими и невероятными, но так всё и было, и хочу поблагодарить автора за замечательное чувство юмора с которым слушать эти истории не так горько -)
Great
Эта книга не о собаке, пусть даже и здоровой, хотя собака по праву займет главное место в одном из анекдотов повествования. Это история о человеке, который несмотря на жизненные трудности и испытания тоталитарного режима остался здоровым морально и душевно. Книга грустных и смешных воспоминаний Сони Вестерхольт – достойная попытка осознать, что делает человека по-настоящему свободным и счастливым перед лицом его страхов, слабостей, недостатков, а то и в битве с чудовищами, которые пришли испытать на прочность ( режим, война, болезни родных, смерть ребенка, развод, слежка, репрессия). Кто же эти «немногие сильные, смелые, не похожие на других, а иногда просто случайные люди, образовывающие корочку на поверхности» болота «топкую суть которого составляли тысячи человеческих тел, которые со временем превращались в ничто»? И почему они ничего боялись, почему терять им было нечего, и как они побеждали? История «Собака здорова» повествует о таких людях, а также помогает осознать, что свобода и счастье — понятия отнюдь не дешевые, за них счастливые и свободные часто платят душевной и физической болью. «Сквозь череду более или менее драматических событий человек в конце концов приходит к осознанию себя. На склоне лет, оглядываясь назад, мы или довольны результатом, или вынуждены смириться с собственным несовершенством.
«Собака здорова» поможет читателям вспомнить то, что они забыли, и заставить их почувствовать то, чего они раньше не чувствовали.