Скажу, как чувствую: пронизительно-нежное стихотворение на английском прозвучало для меня как музыка. Во мне многое из текста эмоционально откликнулось, в частности переживания первых месяцев войны. Неожиданное недопонимание со студентами и переживание отвержения - ах, как точно описан нерв времени! Отстранённый, чуть ироничный голос песчинки снимает пафос с самых тяжёлых политических монологов героини, не обесценивая их.
Не буду спойлерить, но финал книги честнее, чем хэппи-энд
Это зрелая, насмотренная и литературно-грамотная проза с композиционным изобретением (глава-песчинка особенно хороша) и честным, не приукрашенным взглядом на стыд, вину и эмигрантскую раздвоенность