Березовый сок. Как я перестала быть русской – Sandermoen Publishing
EnRu

Березовый сок. Как я перестала быть русской

hardcopy, ebook

Regular price €8.00 Sale

Автор: Татьяна Маттиссон

Дорогие покупатели электронных книг! К большому сожалению издательства, книжное пиратство — бесплатное и бесконтрольное распространение электронных книг — бич русскоязычного сегмента интернета. Чтобы защитить свои книги, которые мы с такой любовью и трепетом готовим и издаём для вас, мы вынуждены маркировать каждый купленный файл электронной книги личными данными покупателя. Мы очень просим не пересылать и не выкладывать в интернете купленные у нас файлы электронных книг. Это поможет поддерживать добрые и доверительные отношения между читателями и авторами, читателями и нашим издательством, а также — соблюсти авторское право. Спасибо за понимание!


Начать читать книгу

«Берёзовый сок» — это документальная проза; это книга о поисках своего места в мире, книга-рефлексия. В ней события последних десятилетий, потрясения и исторические трагедии начала XXI века так или иначе затрагивают жизнь одной семьи. Автор откровенно делится своим опытом адаптации в Швеции, блестяще подмечая разницу между Европой и Россией, рассказывает о ментальных особенностях шведов, а также о том, как она к ним привыкала, постепенно интегрируясь в новое общество. В книге метаморфозы личности, вызванные эмиграцией и разницей культур, умножаются на боль переживаний, связанных с трагедией исторического выбора родной страны. Камертоном книги становится для автора драма разрыва с русской стороной её души.

Книга предназначена для широкого круга читателей.

 

Оглавление

Домики с паутиной
Первые потрясения
Новые берега
Тонкости этикета
Возвращение
На пороге катастрофы
Лица моих детей
За мечтой
Лютый
Разлом
Нет войне!
Судный день
Роса на солнце

Над книгой работали

Ответственный редактор: А. Сандермоен
Литературный редактор: Д. Осокина 
Техническая коррекция: Д. Осокина
Дизайн обложки: Е. Корниенко
Оформление и верстка: Е. Корниенко

Выходные данные

ISBN бумажной книги 978-3-03974-026-0, ISBN pdf 978-3-03974-027-7, ISBN e-pub 978-3-03974-028-4

Объем 222 стр.

Электронная книга: pdf

Бумажная книга: полутвердая обложка с клапанами, матовый ламинат soft touch, 15х23 см, 0,350 кг.

Copyright: Sandermoen Publishing © 2024

Дата публикации электронной книги: март 2024

Дата выхода бумажной книги: июнь 2024

 

Customer Reviews

Based on 4 reviews Write a review

Customer Reviews

Based on 6 reviews
100%
(6)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
A
Anonymous
книг на эту тему на русском языке я еще не встречала

Больная тема пересмотра национальной идентичности... Автор ощущала себя русской, а в итоге стала шведкой и украинкой.
В книге очень интересно описываются особенности национального менталитета шведов.

М
М.У.-.Ш.
Мысли вслух или крик души...

Как же я ждала выхода первой книги Татьяны Маттиссон, какая радость меня охватила когда я наконец получила ссылку сайта, где уже, наконец, можно было заказать эту долгожданную книгу.
Я была полностью уверена, что все, что есть в этой книге, меня впечатлит, заставит расплакаться... от горя, от печали, от криков души, а также от радости, что судьба позволила нам встретиться с автором уже здесь в Швеции, и скрепила нашу долгую дружбу как чудесными моментами.. счастьем, горем так и этой огромной трагедией, которая стала причиной написания этой книги. Мысли и выводы Татьяны кипели у нее в душе. И это должны были услышать все люди.. и те, кто ещё не совсем понимают, что происходит в России... и что Украина совсем другая страна и никогда не будем похожа на Россию. И те кто, читая эту книгу, понимают каждое слово и предложение, и то что осталось между строками по задумке автора...
Спасибо огромное автору за глубокие мысли вслух, за храбрость и невероятный талант, который так правильно, чётко, резко и непредсказуемо передал, то, что она чувствует, думает, переживает и как видит этот мир...🤗💕

A
Alexander Predein
-

Я прочёл эту книгу за один вечер, слог легкий, авторка перемежает истории из своей жизни в России и в эмиграции с рефлексией на резонансные темы. Я принадлежу к тому же поколению, чьё взросление приходилось на девяностые, а становление - на нулевые годы, поэтому любопытно сверить ощущения авторки книги с собственными. Если она рассматривает нынешнее «озверение» России как нечто аномальное, мне же, напротив, кажется, страна перешла в своё привычное, нормальное состояние, в котором она пребывала все время своего существования. Феномен «оттепели» конца восьмидесятых и девяностых годов прошлого века - тот самый редкий луч света в царстве вечной тьмы и холода. Мы, дети той поры, ошибочно приняли это нетипичное для России состояние за норму и потому смотрим на ее сегодняшний день с омерзением. Однако это, по всей видимости, обманка, как и широко разрекламированный командой Навального «прекрасной России будущего». Нормализация страны в нашем, западном понимании, возможна, но крайне маловероятна. Впрочем, это тема отдельного долгого разговора.

Н
Наталия Светличная, Латвия/Швеция
-

Эта книга лично у меня отзывается на процентов 80. 20 - это отсутствие опыта жизни в России и всё же в некоторых моментах, как Норд Ост и Беслан, у меня нет такой уверенности, что государство там намеренно положило всех. Я больше склоняюсь, что виной распиз@#&во. Хотя после Крокуса другое ощущение...
Книга мощная, заставляет много вспоминать, снова обдумывать, сопереживать автору, радоваться, что всё сложилось.

О
Ольга
Рубеж 20-21 веков в России глазами очевидца

С удовольствием прочитала книгу. Мне еще не попадались книги, в которых представители нашего странного поколения, рожденного в последние годы СССР, пытались отрефлексировать годы паники и растерянности родителей в 90-е, когда кризисы, криминал и очереди удивительным образом совпали с изобилием свободы и открытостью бескрайнего мира, к которым нас никто не приготовил.
Что же касается кризиса самоидентификации автора через осмысление насильственности русского мира, несущего кровь, и смерть, и убогое видение будущего - я бы очень хотела увидеть перевод этой книги на английский, чтобы большее количество людей за пределами России могли понять тот раздрай, тот стыд и ту боль, с которыми многие мы, рожденные в России, живем последние 2 года. Мы, для кого Украина, Латвия, Молдавия, и многие другие страны бывшего союза - это отдельные государства. Мы, кто еще помнит рассказы настоящих ветеранов ВОВ и кто и представить себе не мог, что страна героев той войны, вдруг пойдет убивать другую страну. Мы, кто любит нашу родину, нашу музыку, наших бабушек и дедушек, нашу культуру. Мы, кто ненавидит то, что творится от нашего имени, и кто не видит светлого будущего для нескольких следующих поколений в России.