JULIAN BETTER
Я родился в Москве 15 декабря 1937 года. Появился на свет я в Бутырской тюрьме. Мои родители — коммунисты, члены Коммунистической партии Польши. Моя мама — Генриетта Беттер (Henrietta Better), из семьи польских евреев; мой отец — Павел Серанкевич (Paweł Sierankiewicz), сын польской крестьянки, глубоко верующей католички. В Польше компартия работала в подполье. В 1927 году родители уехали в Берлин, а через два года переехали в СССР в качестве политэмигрантов. В конце лета 1937 года их арестовали одного за одним. Отец был расстрелян 19 декабря 1937 года, всего через четыре дня после моего рождения. Мать была арестована по 58-й статье и приговорена к пяти годам лагерей. Ее вместе со мной отправили по этапу в лагеря Коми АССР. Большую часть срока мама отбыла в лагере в Ухте. Когда мне исполнился год, меня отняли от матери. Я прошел через разные ясли системы НКВД. Зимой 1942 года меня из Ухты отправили в детдом, находившийся в Сыктывкаре. Там мою жизнь спасла русская женщина Тамара Алексеевна Ковалева, сельская учительница — она взяла надо мной опекунство. О детстве, проведенном в ГУЛАГе, я рассказываю в своей книге воспоминаний «Дитя ГУЛАГа».
Моя мама была освобождена по приказу Сталина 15 января 1945 года. Летом того же года мы вернулись в Силезию, в родной город моей мамы Бельско-Бяла. Там в 1952 году я окончил семилетку, и мы переехали в Варшаву, где я учился в средней школе, а затем и в университете по специальности «органическая химия». После окончания университета я проработал четыре года научным сотрудником в Институте антибиотиков.
Антисемитская кампания 1967 года вынудила нас с женой эмигрировать в Швецию. Мы поселились в Стокгольме. Двадцать лет я посвятил работе в Королевском Техническим Институте, а потом стал учителем — преподавал математику, физику и химию в средней школе. У нас родилось два сына. Оба окончили институт по специальности «техническая физика». Старший живет в Бостоне, работает в компании Spotify, занимается программированием. Младший работает в компании Eriksson. Моя жена Ева и я — пенсионеры. Мы занимаемся внуками — их у нас шестеро и трое из них живут рядом с нами.
Моя книга воспоминаний была издана в 2013 году в Швеции на шведском языке «Jag var barn i Gulag» и моментально стала бестселлером. Надеюсь, что моя книга полюбится и русскоязычными читателям.
Юлиан Беттер
Тебю, 14.02 2021
