EnglishRussian

Blog Insights & Reflections

Liquid error (line 7): internal
Social media – a threat to individual freedom?

Social media – a threat to individual freedom?

I have decided to close my FB account. Probably not a big blow to FB but I believe millions of people are waking up. FB gave me reconnection with a...
A few days ago my Russian wife said something to me that really touched me

A few days ago my Russian wife said something to me that really touched me

We were all busy from early morning. I’m up six o’clock every day with our daughter, driving her to the bus-station from where she go by bus to her...
Недавно моя русская жена сказала мне нечто очень трогательное

Недавно моя русская жена сказала мне нечто очень трогательное

С самого раннего утра мы были очень заняты. Обычно я встаю в шесть утра вместе с дочкой, чтобы отвезти ее на автобусную остановку, откуда она сама ...
Чемодан с деньгами

Чемодан с деньгами

Все рестораны и кафе Ляля обходила стороной. Вообще-то в советское время их было и не так-то много. Но и те немногие, что были и встречались на пу...
Россия победила в войне, но проиграла в мире

Россия победила в войне, но проиграла в мире

Каждый год девятого мая Россия гордо празднует победу над нацистской Германией во Второй мировой войне. Европейцы должны быть бесконечно благодарны...
Книга, после которой хочется жить

Книга, после которой хочется жить

Ниночка, обычная девочка из Москвы, неожиданно узнает о себе страшную тайну: она еврейка. Простой и понятный мир переворачивается с ног на голову, ...
Подстраиваться под другого человека – это лицемерие?

Подстраиваться под другого человека – это лицемерие?

У меня есть знакомая пара: муж с женой и у них двое детишек.   Так вот каждый из них по отдельности замечательный человек, приятный и интерес...
"Замуж зарубеж" или неповторимость менталитета русских жен

"Замуж зарубеж" или неповторимость менталитета русских жен

Когда-то я ехала из Москвы в Петербург. Со мной в купе оказались молодожены. Всю ночь они громко шептались друг с другом: – А свинку ты перенес? – ...
Эмиграция – это предательство?

Эмиграция – это предательство?

Удивительная история, которая началась до падения Берлинской стены и имела продолжение в наши дни. И это только одна из многих историй, рассказанн...
Занимательное пособие для начинающих европейских мужей российских женщин

Занимательное пособие для начинающих европейских мужей российских женщин

Отзыв о двуязычной – англо-русской – книге "My Russian Wife. Моя русская жена" Шетила Сандермоена Тема интернациональных браков, браков успешных м...
Это реальная история реального человека – Сони Вестерхольт

Это реальная история реального человека – Сони Вестерхольт

Сейчас она уже давно и благополучно живет в Дании, но родилась она в Таллине, а выросла в СССР, в городе Ленинград. В годы железного занавеса она в...
Я жена швейцарца и нашла много общего

Я жена швейцарца и нашла много общего

Victoria Duc Очень интересная книга. Успела получить в Женеве за день до отъезда в Москву и мужу пришлось самому укладывать багаж! Не могла отор...