Мне оч понравилось, что в книге реально успокаивают мать и показывают подводные камни в процессе обучения, о некоторых я не задумывалась.
Мне кажется будет супер полезно тем, кто родил детей в интернациональном браке и оч переживает за русский.
Классно, что все расписано по этапам и оч структурировано)
Ну и отдельно напишу, как же охуенно держать в руках бумажную книжку на русском спасибо за подарок, в общем)
очень интересная и полезная книга. я подчеркнула из неё много нового. Дано много практических советов и алгоритмов для изучения русского языка у детей-билингвов. Думаю, это пока что лучшая книга на эту тему, которую я читала!
Для меня огромное открытие, что, оказывается, своего ребенка нужно специально учить моему родному языку. Я всегда думала, что это происходит само собой. Я украинка и планирую ребенка, мой муж швейцарец, мы живем в Швейцарии. Сначала я представляла себе, что у моего будущего ребенка родным будет, конечно, русский. У нас в семье все всегда говорили по-русски. Но после нападения России на мою страну, я уже не могу считать русский своим родным, поэтому я буду говорить со своим ребенком, когда он родится, на украинском! Но вернёмся к книге «Как вырастить билингва и не сойти с ума». Я узнала из нее столько всего нового! Оказывается, нужно выстраивать целую стратегию с самого рождения дитя, чтобы он заговорил и на родном языке, и на языках среды. Теперь все время хожу и думаю об этом. Спасибо за такую важную и полезную книгу издательству Sandermoen.
В книге русский как родной взят для примера и мне этот пример был понятен, но эта книга об обучении ребенка в семье любым языкам мира.)
Очень советую, я осталась довольна этой книгой. Я сама говорю на 4 языках, муж на 3-х. После прочтения в голове все разложилось по полочкам, появилась структура и понимание что и зачем. Главное я поняла что нужно чередовать языки правильно и не смешивать бездумно.Спасибо автору.
Эта книга – небольшое, но очень ценное издание для родителей, оказавшихся в ситуации сосуществования в семье двух и более языков. Сама Людмила – психолог с педагогическим стажем, мама девочки, которая в общении использует четыре (!) языка. Её личный опыт воспитания дочери лёг в основу книги, но не только это делает книгу интересной и живой. Заботливая и дружелюбная тональность текста сближает автора с читателями – будущими и уже состоявшимися родителями билингвят.
Людмила прекрасно понимает весь спектр эмоций мамы, которая выбрала этот непростой путь – растить ребёнка-билингва – и очень корректно работает с разнообразием этих эмоций посредством книги (психологическое образование оказалось весьма кстати).
Динамично и интересно прописанные принципы билингвизма, опорные точки развития речи у двуязычного ребёнка от рождения до семи лет и критерии, которые помогут родителям сориентироваться на местности.
По-настоящему ценными окажутся алгоритмы для каждого возрастного этапа, значительно упрощающие организацию процесса общения билингвёнка в кругу семьи и за её пределами.
В бэкграунде книги, несомненно, присутствует глубокая исследовательская работа, а читателю предлагается её ёмкий и лаконичный результат. Людмила потрудилась составить библиографию источников из области психологии, лингвистики и педагогики.